月亮转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的我 。明月不该对人们有什么怨恨,为什么偏偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全 。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即使相隔千里,也能共享这美好的月光 。
扩展资料
首先,这首词写于宋神宗熙宁九年中秋,当时苏轼正任密州知州 。由于苏轼和弟弟苏辙七年未能相见,故而借助中秋明月展开想象和思考,写下了这首集人世间的悲欢离合之情,包括对宇宙人生的哲理性追寻的千古名作 。
然后,我们来看词的上片,主要是写望月 。“明月几时有?把酒问青天”,同李白的《把酒问月》:“青天有月来几时?我今停杯一问之”有异曲同工之妙,俱是凸显了性格的豪放和气魄的不凡,同时又包含了一种对宇宙起源的哲理性追寻 。即头顶上的这轮明月究竟是什么时候就存在的,我不禁端起酒杯想要问苍天给一个答案 。
紧接着的“不知天上宫阙,今夕是何年”,则是进一步对宇宙的追寻,即我不知道天上的宫殿,今天晚上是何年何月 。因为有疑问,想要得到一个答案,可苍天又不会给出答案 。所以苏轼便想着自己去找这个答案,于是便顺理成章的有了“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”,即我想要乘着清风回到那天上去,但我又怕身处在高处美玉砌成的楼宇中受不住寒冷 。
6“不应有恨,何时长向别时圆”全诗出处作者翻译赏析【何事长向别时圆,何事长向别时圆的长向是什么意思】出自宋代词人苏轼的《水调歌头》
水调歌头
作者:苏轼
明月几时有?把酒问清天 。
不知天上宫阙,今夕是何年 。
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒 。
起舞弄清影,何似在人间!
转朱阁,低绮户,照无眠 。
不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,
此事古难全 。但愿人长久,千里共婵娟 。
译文:
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天 。
不知道在天上的宫殿,何年何月 。
我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷 。
翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间 。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己 。
明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?
人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全 。
只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光 。
赏析
这首词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限思念 。
上片望月,一开始就提出一个问题:明月是从什么时候开始有的——“明月几时有?把酒问青天 。”
苏轼此词作于丙辰年,时因反对王安石新法而自请外任密州 。既有对朝廷政局的强烈关注,又有期望重返汴京的复杂心情,故时逢中秋,一饮而醉,意兴在阑珊中饶有律动 。
接下来两句:“不知天上宫阙,今夕是何年 。”把对于明月的赞美与向往之情更推进了一层 。从明月诞生的时候起到现在已经过去许多年了,不知道在月宫里今晚是一个什么日子 。诗人想象那一定是一个好日子,所以月才这样圆、这样亮 。
他很想去看一看,所以接着说:“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒 。”苏轼自己设想前生是月中人,因而起 “乘风归去”之想 。他想乘风飞向月宫,又怕那里的琼楼玉宇太高了,受不住那儿的寒冷 。
这几句明写月宫的高寒,暗示月光的皎洁,把那种既向往天上又留恋人间的矛盾心理十分含蓄地写了出来 。这种矛盾能够更深刻地说明词人留恋人世、热爱生活的思想感情,显示了词人开阔的心胸与超远的志向,因此为歌词带来一种旷达的作风 。
但苏轼毕竟更热爱人间的生活,“高处不胜寒”并非作者不愿归去的根本原因,“起舞弄清影,何似在人间”才是根本之所在 。与其飞往高寒的月宫,还不如留在人间,在月光下起舞,最起码还可以与自己清影为伴 。
“转朱阁,低绮户,照无眠 。”转和低都是指月亮的移动,暗示夜已深沉 。月光转过朱红的楼阁,低低地穿过雕花的门窗,照到了房中迟迟未能入睡之人 。
这里既指自己怀念弟弟的深情,又可以泛指那些中秋佳节因不能与亲人团圆以至难以入眠的一切离人 。“无眠”是泛指那些因为不能和亲人团圆而感到忧伤,以致不能入睡的人 。月圆而人不能圆,这是多么遗憾的事啊!
推荐阅读
- 男人向女人吐舌头是什么意思 女人吐舌头是什么意思
- 一盆长春花阅读答案 一盆长春花
- 网恋不见面的人是什么心理 网恋不见面可以长久吗
- 氨基葡萄糖能否长期吃「氨基葡萄糖长期吃对身体副作用大不大」
- 《吃鹅蛋有助于长高吗》
- 《桃子冷藏能放多长时间》
- 辛伐他汀片的品牌,辛伐他汀片长什么样?
- 千日红种子种植 *** 千日红
- 虎皮兰怎么养长得快 虎皮兰怎么养
- 《女人喝什么牛奶不长胖》