在机场礼节性问候后,周总理陪同田中角荣一行到钓鱼台宾馆休息 。田中角荣环顾四周,说:“这个钓鱼台酒店建得很好 。”周总理也回应:“这是建国十周年十大建筑之一 。”
一有话题,国家领导人就谈笑风生,像多年不见的“老朋友” 。
(田中角荣与周总理会谈)
当晚,周总理特意邀请田中角荣出席欢迎晚宴 。但没想到晚宴上出了点小意外 。
按照国际惯例,两国代表会谈时,都需要各自的翻译人员进行翻译 。但田中角荣在随身翻译之前在台北学过中文,对语言的理解可能有偏差 。他翻译了田中角荣在致谢辞中的话:日本侵华给中国人民造成了伤害,实际上翻译成了给中国人民“添麻烦” 。
话音刚落,一片哗然 。周总理身边的翻译唐闻生当即表示不满:“怎么这么轻?”听了唐笑的解释,周总理当时非常平静,一言不发 。毕竟,招待新客人时,礼仪是要考虑的 。
(周总理宴请田中角荣)
第二天的正式会议上,周总理提出了昨天的问题:“你把水洒在路过的姑娘的裙子上,可以说是‘麻烦’ 。但是日本侵略者给中国人民造成了如此巨大的伤害 。他们怎么能用“添麻烦”糊弄过去?!我们不能接受你连一点自省都没有 。”
周总理的这番话也让田中角荣有些意外 。他连忙解释:“‘麻烦’这个词在日语里有道歉的意思,而且是承认我们的错误……”
对于这种“和稀泥”的论调,周总理当然要为之辩解 。
(周总理与田中角荣)
周总理在中日建交谈判中非常努力,很多细节没有事先谈妥,谈判桌上难免有些“摩擦” 。双方最激烈的“争吵”是台湾省问题 。
当时日本已经与台湾省签订了和平条约,一直保持着“国与国”的外交关系 。但日本要想与新中国建立正常的外交关系,就必须坚持一个中国的原则,与台湾省“断交” 。
但田中角荣希望中国能考虑他面临的实际困难 。最后,周总理本着求同存异的原则,灵活地找到了折中的解决办法 。
经过多次交涉,田中角荣最后表示:“日方对过去那场战争给中国人民造成的巨大损害深感日本的责任,表示深刻反省 。”
(中日达成协议)
达成协议后,毛主席决定会见田中角荣一行 。之前毛主席对田中等人访华的成功不抱希望,让周总理先谈,以后再见 。没想到这么快就有了意想不到的收获 。
那天去见毛主席的时候,田中角荣想到了要见见毛主席这位伟人 。作为后起之秀的他,佩服之心油然而生,还是很紧张 。一进门,他就想上厕所 。
毛主席身体不好 。他本来只有15分钟的见面时间,毛主席并不介意:“哈哈,人总是三急 。我们不用等他了!”田中角荣出来见毛主席的时候,显得很拘谨 。
(毛主席会见田中角荣和大平郑方)
看到田中这个样子,毛主席亲切地和他握了握手,然后幽默地问:“你们吵完了吗?”田中马上说:“完了,完了 。”毛主席又对大平说:“大平大平,天下太平 。”大家一下子被逗乐了,气氛轻松起来 。
毛主席打开话匣子,谈了整整一个小时,谈两国关系,谈历史,谈哲学问题 。田中临走时,毛主席特意选了这首楚辞作为送别礼物送给他 。
(毛主席给田中角荣送书)
9月29日上午10时,中日双方代表在人民大会堂正式签署了《中日联合声明》,总体上可以概括为以下五项准则:
中日关系恢复正常,建立了正式外交关系 。
双方都必须坚持和平共处五项原则 。
日本坚持一个中国原则,台湾省是中国不可分割的一部分 。
4.中国放弃了战后对日本的索赔 。
5.中日贸易合作 。
最不能理解的是第四项,其实谁都有点难以接受 。
如前所述,日本在过去的一百年里对中华民族造成了如此大的伤害 。日本为什么放弃索赔?
(田中角荣签署《中日联合声明》)
第三,战争赔款问题对于大多数人的疑虑,周总理站出来如实回答:“这是毛主席定的 。当初中国也因为赔款吃了不少苦头 。赔款从何而来?都是从老百姓口袋里挤出来的 。今天的日本刚刚从战争的废墟上重建起来 。虽然他们的经济现在已经开始好转 。但是当我们要求赔偿的时候,日本政府还是要翻出空人民的钱包,这就是让人民受苦 。”
见大家都点头,周总理继续说:“据我所知,日本向印尼这样的东南亚国家支付的不是钱,而是物质赔偿 。像要修的铁路不是最新的,其他机器设备也修,赔你他们不要的破旧东西,以次充好 。对我们来说意义不大,反而变成麻烦,所以董事长决定不赔偿 。”
推荐阅读
- 【养生常识】莴笋发红了还能吃吗 莴笋为什么会发红
- 塔罗占卜:你为什么对某个人如此着迷呢?
- 为什么会出现脚臭 脚臭什么原因
- 【养生知识】做完核酸之后嗓子不舒服为什么 新型冠状病毒早期会嗓子痒吗!
- 【养生知识】哈密瓜为什么有一块苦的 哈密瓜是苦的能吃吗
- 为什么人夏天会困
- 胎儿怎么呼吸(胎儿在羊水里为什么不会淹死)
- 为什么女生不回复微信
- 杜甫的诗被人们称为什么 杜甫的诗被称为什么
- 为什么会成为钉子户呢 钉子户什么意思