由此可见 , 词牌名的来历和当时人们的生活是有着密切的关系的 。到了后来 , 慢慢地就没有什么密切的关系了 。
参考资料来源:百度百科——词牌名
5词牌名是什么意思?词牌名,就是指唐宋时代经常用以填词的大致固定的一部分乐曲的原名 。词牌数目,大约有八百七十多个(包括少数金、元词调) , 词的内容多数已与词牌的意义无关 。
事实上 , 从北宋开始 , 词人在词牌之外,往往另加题名或序言以说明词意 。
扩展资料:
词牌常见类型:
一般性词牌名没有什么历史典故 , 或有 , 但已无从考证 , 或取自前人的某个词句 , 或只是一个风雅的名词而已 。
在这种情况下 , 按字面意思直译成英文 , 即可较好地保留原文的风格 , 传达原文的神韵和美感形象 。例如:鹧鸪天 、踏莎行 、相见欢 、点绛唇 、满江红 、摸鱼儿 等 。
其他类型:
1“歌”、“词”、“歌头”、“吟”等词牌名的译法
常带“歌"、“词”、“子”的词牌 。例如:子夜歌 、洞仙歌、柳枝词 、卜算子、天仙子 、更漏子、南歌子等 。
词牌子带“吟"一类的较“歌”、“词”更为典雅 , 是一种便于吟诵、格调高雅、节奏舒缓的诗体 , 可以显得庄重端方 。例如:水龙吟、瑞龙吟等 。
“歌头”意即前奏或序曲 。例如:水调歌头。
2、“令”、“引”、“近”、“慢”等词牌名的译法
有一些词牌末带有“令”、“引”、“近”、“慢”等术语 。"令"与酒令有关 , 是一种比较接近民歌的抒情小曲;“引”集歌体与诗体于一身 , 也是这类诗歌诗曲调的演化;“慢”有篇幅较长、语言节奏舒缓、韵脚间隔较大等特点 。
“近”有亲昵、浅显的意思 , 可能与令、引等一样与曲调有关 , 指一种篇幅较“令”长而又不如“慢”曲那么典雅庄重的曲调 。
从字数上讲 , 大体上说 , “令”多半属于“小令”范围 , “引”、“近”多半属于“中调”范围 , “慢”则绝大多数是“长调” 。例如:调笑令 、唐多令、扬州慢 、声声慢。
参考资料来源:百度百科-词牌名
参考资料来源:百度百科-词牌
【什么是词牌名,什么是词牌名和曲牌名】OK , 本文到此结束 , 希望对大家有所帮助 。
推荐阅读
- 面料r代表什么意思「面料R 表示什么」
- 十二生肖积字代表什么意思,十二生肖积字代表什么意思及解释?
- 检查尿液结果是水肿什么意思,化验尿检查结果水肿是怎么回事
- 脚部真菌检查出孢子是什么意思「脚气真菌孢子严重吗」
- 风华正茂是什么年龄,风华正茂指的是什么年龄?
- 每股经营现金流和每股现金流区别 每股经营现金流是指什么意思
- 结束任务进程快捷键是什么 结束进程快捷键是哪三个
- 超声检查nt是什么意思,NT超声是什么
- 桂花树叶子一半枯萎是什么原因?桂花一张叶子死一半是什么原因,桂花叶子,有一半是是什么原因
- 汽车上se是什么意思 se汽车什么意思