太后说："是这样 。"
左师公说："从这一辈往上推到三代以前，甚至到赵国建立的时候，赵国君主的子孙被封侯的，他们的子孙还有能继承爵位的吗?"赵太后说："没有 。"触龙说："不光是赵国，其他诸侯国君的被封侯的子孙的后继人有还在的吗?"赵太后说："我没听说过 。"
左师公说：他们当中祸患来得早的就会降临到自己头上，祸患来得晚的就降临到子孙头上 。难道国君的子孙就一定不好吗?这是因为他们地位高而没有功勋，俸禄丰厚而没有劳绩，占有的珍宝太多了啊!
现在您把长安君的地位提得很高，又封给他肥沃的土地，给他很多珍宝，而不趁现在这个时机让他为国立功，一旦您百年之后，长安君凭什么在赵国站住脚呢?我觉得您为长安君打算得太短了，因此我认为您疼爱他比不上疼爱燕后 。
太后说："好吧，任凭您指派他吧 。"
于是就替长安君准备了一百辆车子，送他到齐国去做人质，齐国的救兵才出动 。
子义听到了这件事，说：“国君的儿子啊 ， 国君的亲骨肉啊，尚且不能依赖没有功勋的高位，没有劳绩的俸禄 ， 并守住金玉之类的重器，何况做臣子的呢!”
文章插图
《触龙说赵太后》注释1、太后：帝王的母亲，这里指赵孝成王的母亲赵威后 。
2、新用事：刚刚掌权 。用事：指当权，掌管国事 。
3、急：加紧 。
4、求救于齐：向齐国求救 。于：向，介词 。
5、必：一定 。以……为：把……作为 。
6、长安君：赵威后的小儿子，封于赵国的长安，封号为长安君 。
7、质：人质 。古代两国交往，各派世子或宗室子弟留居对方作为保证，叫“质”或“质子” 。
8、强(qiǎng)：竭力，极力 。
9、谏：古代臣对君、下对上的直言规劝 。
10、明：明白地 。
11、左右：指赵威后身边的侍臣 。
12、复言：再说 。
13、令：让，使 。
14、唾：吐唾沫，动词 。唾其面：朝他脸上吐唾沫 。
15、左师：春秋战国时，宋、赵等国官制有左师、右师，为掌实权的执政官 。
16、言：说，是“言于左右”的省略，“左右”承前省 。“言于左右”是“对太后的侍臣说” 。
17、见：谒见，拜见 。
【长安君何以自托于赵翻译? 长安君何以自托于赵翻译】18、盛气：怒气冲冲 。
19、揖：应为“胥” 。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥” 。胥：通“须”，等待 。
20、入：进入殿内 。
21、徐趋：用快走的姿势 ， 慢步向前走 。徐：慢慢地 。趋：小步快走 。古礼规定，臣见君一定要快步往前走，否则便是失礼 。触龙因年老病足，不能快走，又要做出“趋”的姿势，只好“徐趋” 。
22、自谢：主动请罪 。谢：道歉 。
23、病足：脚有毛病 。?。河胁? ，动词 。
24、曾：竟，副词 。
25、疾：快 。
26、不得：不能 。
27、见：指拜见太后 。
28、窃：私下，私意，表谦敬的副词 。
29、自?。涸伦约?。?。嚎硭?nbsp;， 原谅 。
30、玉体：贵体，敬词 。古人重玉，所以用玉来比喻太后的身体 。后来，玉体一词，常被用来形容美女的体态 。
31、何以：疑问代词 。以：介词 。何以：凭什么 ， 介词宾语前置 。
32、自托：寄托自己 。
《触龙说赵太后》赏析《触龙说赵太后》一文开篇就描绘了一个气氛极为紧张的局面：赵君新亡，秦兵犯赵赵求齐助 ， 齐要长安君作人质爱子心切的赵太后不肯让儿子去冒这个风险，严词拒绝了大臣们的强谏，并声称“有复言令长安君为质者，老妇必唾其面!” 。
在这样剑拔弩张的情况下，触龙的谏说显然要困难许多 。他深知要能说服赵太后 ， 就必须让她明白“父母之爱子，则为之计深远”的道理 。然而，若从正面去讲道理，则将不但无济于事 ， 反而会自取其辱 。因此，必须顺着太后溺爱长安君的心理因势利导，巧说妙谏 。
在争取到面见太后机会后，触龙先用缓冲法关切地询问太后的起居饮食，并絮絮叨叨地与她谈论养生之道，使本来“盛气而揖之”、戒备心极强的“太后之色少解” 。
这样 ， 就从感情上消除了太后的逆反心理和敌对情绪，为进谏的成功拆除了第一道屏障 。接着 ， 触龙用引诱法恳切地为自己的幼子舒棋请托，以期让太后产生共鸣，从而引出她的心事 。果然很快就勾起了太后的爱子之情 。
推荐阅读
- 睿行s50v油耗是多少 长安睿行s50油耗多少
- 长安银行什么时候成立的 长安什么时候成立的
- 荣威奇瑞吉利哪个好些 荣威长安奇瑞哪款车好
- 于是为长安君约车百乘质于齐翻译 于是为长安君约车百乘质于齐翻译臣之
- 最挑剔的“双子座”，为何会对长安UNI-T赞不绝口？
- ds7是什么级别的车型
- 长安悦翔v7多少钱一公里 长安悦翔v7多少钱
- 长安铃木雨燕的刹车系统怎么样 铃木雨燕刹车软怎么回事
- 东莞长安入学申请条件 2023东莞长安公办中小学转学插班公告
- 全新长安汽车逸动车身尺寸多少 全新长安汽车逸动车身尺寸多少米