秦观 “落红万点愁如海”全诗( 二 )


此词以“春”贯穿全篇 , “今春”和“昔春” , “盛春”到“暮春” , 以时间的跨度 , 将不同的时空和昔盛今衰等感受 , 个人的命运融合为一 , 创造出完整的意境 。《渔洋诗话》称:“古人诗只取兴会超妙 , 不似后人章句但作记里鼓也 。”所谓“兴会超妙”就是神韵 , 当“兴会神到之时 , 雪与芭蕉不妨合绘 , 地名寥远不相属亦不妨连缀 。”(郭绍虞《中国文学批评史》)作者将这些景连缀 , 衬托出伤春慨世的主题 , 可谓“情韵兼胜”(《四库提要》) 。冯煦《蓄庵论词》:“淮海、小山 , 真古之伤心人也 。其淡语皆有味 , 浅语皆有致 , 求之两宋词人 , 实罕其匹 。”秦词如此感人 , 语言如此有回味 , 就是因为词中有情致、神韵 。(高人雄)
出自秦观的《千秋岁》吧?
水边沙外,城郭春寒退.花影乱,莺声碎.飘零疏酒盏,离别宽衣带.人不见,碧云暮合空相对.
忆昔西池会,鹓鹭同飞盖.携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改.春去也,飞红万点愁如海.
“春去也,飞红万点愁如海”
飞红就是落花的意思.飞红万点:指被斥逐的一大批同僚.
水边沙滩外面,城外的寒意已经消逝.春天真正到了,阳光下花影在摇曳,莺儿的啼声不断.我飘零在外,酒也没兴致再喝,与亲友们离别后,忧愁使我日渐消瘦.过去的友人们不能再见,傍晚天边的阴云四合,只剩下一片迷茫黯淡.
想起当年和朋友们同游开封金明池的欢乐情景,我们像鹭鸟一样,无忧无虑地乘车飞驰.可现在,当年我们携手同游的地方,还有谁在呢?伴随君王的日子,已经像梦一样消失了,镜子里看见自己的容颜,已日渐衰老了.往昔的一切,像春天一样地消逝了,满树的繁花已化作飞红万点,我的悲愁真像大海一样无边无际啊!

推荐阅读