欲饮琵琶马上催的作者是谁 欲饮琵琶马上催( 二 )


5琵琶美酒夜光杯欲饮琵琶马上催是什么意思“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”的意思是:葡萄美酒盛满在夜光杯中,想要畅饮时,宴席上的琵琶声声响起,仿佛在催人出征 。“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”出自唐代诗人王翰的《凉州词》 。
“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”这句话的意思是当你正要享受美好时刻的时候,有时候突然发生一些事情,提醒你时间不等人,促使你更加珍惜当下 。【出处】这句话出自唐代诗人王翰的《凉州词》 。
译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征 。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡?出处 唐代王翰的《凉州词》 。
“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒;“夜光杯”,指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯 。此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面,并富有西域的特色 。次句“欲饮琵琶马上催”,正要开怀畅饮,忽然,铮铮琮琮的琵琶声从马上传来 。
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催 。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀 。
文章到此结束,希望可以帮助到大家 。

推荐阅读