观天象丨美国两党开始甩锅了!特朗普: 比1929更猛大萧条将至( 二 )




特朗普
特朗普提到的大萧条指的是,1929年至1933年之间起源于美国,后来波及整个资本主义世界的经济危机 。该危机是现代社会持续时间最长的经济萧条,不仅导致了长期的大规模失业,也改变了社会关系,摧毁了执政政府,帮助纳粹党及法西斯上台,最终导致了第二次世界大战的爆发 。
随后,特朗普竞选团队发言人史蒂芬(Steven Chueng)向福克斯新闻表示,事实是拜登政府的“反美政策”导致了“灾难性的经济”,摧毁了普通美国人,并在全国范围内造成苦难 。
从危机,到相互指责,还是熟悉的配方,还是熟悉的味道,这做法确实是美国政客传统了 。
拜登对投资者喊话,要投资者们坚定信心;特朗普对拜登喊话,要拜登为自己的愚蠢负责 。
那么,问题来了,有人要对美国普通民众喊话吗?

观天象丨美国两党开始甩锅了!特朗普: 比1929更猛大萧条将至

文章插图


推特网友@stop_endlesswar:
拜登给泽连斯基打电话:“快把钱打回来” 。
观天象丨美国两党开始甩锅了!特朗普: 比1929更猛大萧条将至

文章插图


推特截图
推特网友@TommyPigott:
拜登从不为任何事情负责 。
就连自由派经济学家也表示,拜登1.9万亿美元的刺激计划助长了通货膨胀,导致利率上升,并加剧了银行业危机 。
拜登上个周末在做什么?还在吹嘘他的1.9万亿美元通胀刺激计划 。
观天象丨美国两党开始甩锅了!特朗普: 比1929更猛大萧条将至

文章插图


推特截图

推特网友@billdubs:
如果真像你说的是你的前任(特朗普)导致了目前的问题,但你也已经任职两年多了 。为什么你没有做任何事情来改变这一切,让这一切发生呢?
指责别人最终只会导致自己被责难……
观天象丨美国两党开始甩锅了!特朗普: 比1929更猛大萧条将至

文章插图


推特截图

推特网友@Daneicus:
这种指责游戏真是太无聊了 。通货膨胀?阿富汗问题?东巴勒斯坦火车出轨?银行破产?都是特朗普的锅 。
特朗普不管当不当总统,媒体对他都没有好话 。拜登可以对民众的呼声置若罔闻,而媒体却对他不闻不问 。
观天象丨美国两党开始甩锅了!特朗普: 比1929更猛大萧条将至

文章插图


推特截图

推特网友@ResistsBob:
就在此时,共和党人现在指责拜登没有保护好银行系统 。但就像铁路系统和其他一切一样,他们总想把利润收入囊中,把损失让全社会承担 。
观天象丨美国两党开始甩锅了!特朗普: 比1929更猛大萧条将至

文章插图


推特截图

推特网友@Animal08110617:
共和党总是在呼吁放松监管 。然而当事情因此变得一团糟时,他们会责怪所有其他人 。那些大老板可能不会喜欢这些法规,但它们保护了公众!
观天象丨美国两党开始甩锅了!特朗普: 比1929更猛大萧条将至

文章插图


推特截图

观天象丨美国两党开始甩锅了!特朗普: 比1929更猛大萧条将至

文章插图


微博网友@惊弓Z鸟:
小问题,核动力印钞机加加班就能解决 。
微博网友@苔藓又绿:
特朗普:没人比我更懂萧条 。
微博网友@诗情画逸云:
银行宽松管制不是主因,还是美联储不断加息导致现金流不够倒闭的 。美联储割全球,没想到先把自己的银行嘎了~
微博网友@一根儿韭菜 :
拜登说不让纳税人买单,说的是美国纳税人 。那我懂了,是让全世界买单 。
bilibili网友@三哥自尊心超强:
当年雷曼是自己在作死,现在硅谷银行倒闭面临的是行业困境,而且是由美联储政策导致的,已经有系统性风险的味了
bilibili网友@阿斯科尔尼科夫:
我建议美联储本月中直接减息一百个基点,既能保持激进作风,又能给世界来点小小的帝国震撼,嘿嘿 。
观天象丨美国两党开始甩锅了!特朗普: 比1929更猛大萧条将至

文章插图


推卸责任
汉语词语,指把责任推给别人,声称不是自己的过错 。
可以翻译为:“pass the buck.”
例句:
也许除了推卸责任,你应该考虑一下你能做什么来提高你的表现 。
Maybe instead ofpassing the buck, you should have a think about what you could be doing to improve your performance.

推荐阅读