致九弟 。顺便可以「
」
沅甫九弟左右： 十一日安五来营，寄一家信，谅已收到，治军总须脚踏实地，克勤小物，乃可日起而有功，凡与人晋接①周旋，若无真意则不足以感人，然徒有真意，而无文饰以将之，则真意亦无所托之以出，礼所称“无文不行”也，作生平不讲文饰，到处行不动，近来大悟前非，弟在外办事，宜随时斟酌也 。闻我水师粮台，银两尚有赢余，弟营此时不闹银用，不必往解，若绅民中实在流离困苦者，亦可随便，兄往日在营，艰苦异常，当初不能放手作一事，至今追憾，若弟有宜之处，水师粮台，尚可解银二千两前往，应酬亦须放手办，在绅士百姓身上，尤宜放手也 。（咸丰八年正月十四日）
「注释」
①晋接：接触 。
「译文」
沅甫九弟左右：
十二日安五来营，寄了一封家信，谅已收到，治理总要脚踏实地，从小事做起，才能一天天起来积累而有功，凡属与别人接触周旋，如果不以诚相待，那就不足以感人，但仅仅有诚意，而没有语言文字的表达工夫去打动人，那么诚意也无以表达 。《礼》所说的“没有文彩，行而不远”就是这个意思，我生平不讲究文彩装饰自己，到处行不通，近来大悟以前的过失，弟弟在外办事，应该处处考虑 。听说水师粮台的银两还有盈余，弟弟军营现在不缺银钱，不必往那里解银，如士绅民众中实在有流离失所的困苦者，也可随便 。兄长过去在军营，艰苦异常，当初不能放手作一件事，至今追怀而感到遗憾，如果弟有应该的地方，水师粮台还可以解送二千两银子前往，应酬也要放手，在绅士、百姓身上，尤其应该放手 。（咸丰八正月初十四日）
致九弟 。受害绅民「
」
沅甫九弟左右：二十六日接弟信，并廿二史二十六套，此书十六史系极古阁本，宋辽金远系《宏简录》、《明史》系殿本，较之兄丙申年所购者，多《明史》一种，余略相类，在吾乡已极为难得矣，吾前在京，亦未另买全史，仅添买辽金元明四史，及《史汉》各佳本而已，《宋史》至今未办，盖阙典也 。
吉贼决志不窜，将来必与得贼同一办法，想非夏未秋初，不能得手，弟当坚耐以待之，迪庵去负在浔，于开浔守逻之外，问亦读书习字，弟处所掘长壕，如果十分可靠，将来亦有间隙，可以偷看书籍，目前则须极为讲求壕江巡逻也 。
受害绅民，非泛爱博施之谓，但偶遇一家之中，杀害数口者，流传迁徘，归来无分者①，房屋被焚，栖止靡定者，或与之数千金，以周其急 。先星冈公云：“济人湎济急时无 。”又云：“随缘，专以目之所触为主 。”即孟子所称是乃仁术也 。若目无所触，而泛求被害而济之，与造册发赈一例，则带兵者专行沾名之事，必为地方官所织，且有挂一漏万之虑，弟之所见，深为切中事理，余系因昔年湖口绅士受害之惨，无力济之，故推而及于吉安，非欲弟无故而为沽名之举也 。（咸丰八年正月廿九日）
「注释」
①栖止靡定者：栖，栖息，形容流离失所，居不定所 。
「译文」
沅甫九弟左右：
二十六日接到弟弟的信，以及《二十二史》二十七套，这套书中，十七史最为极古阁本，宋、巡、金、元是《宏简录》，《明史》是殿本 。比兄长丙申年所买的，多了《明史》一种，其余相类似，在我们家乡已是极为难得的书，我以前在京城，也没有买过合史，只加买了辽、金、元、明四史及《史汉》各佳本罢了 。《宋史》至今没有买，也许是缺少资料面难以成书征 。
吉安敌决计不逃，将来必然与浔阳敌取同一办法，看来非到夏未秋初不能得手，弟弟要坚持忍耐的等待，迪庵去年在浔阳，在开浔河守城巡逻之处，间或也读书习字，弟弟那边所挖壕沟，如果十分可靠，将来也有空闲，可以偷偷看书，目前却要极力讲求巡逻 。
受害士绅、百姓，不是泛爱博施，只偶见一家之中，杀害几口人的，流转迁徒，回来缺吃的，房屋被烧，流离失所的，或给数千金，以应急需，先祖星冈公说：“救人要救急难中没有的人 。”又说：“随缘份，专以眼睛亲见的为主 。”就是孟子说的，这是施仁的方法，如果没有亲见，而泛泛的去找受害人救济，与造册发赈二样，那么带兵的人专干沽名的事，一定被地方官所惑，并且有挂一漏万的忧虑，弟弟的见解，切中事理，我是因为过去湖口绅士受害的惨况，没有力量救济，所以推而达于吉安，不是叫弟弟无缘无故去做沽名钓誉的事 。（咸丰八年正月二十九日） 致四弟九弟 。千里寄银礼轻义重「
推荐阅读
- 双鱼座秋季感情运势，双鱼座近期感情运势
- 蛇女人45感情运势
- 塔罗牌天蝎座7月份感情运势2022年
- 摩羯塔罗牌复合感情运势，摩羯下半年运势2022塔罗牌
- 上升天蝎女的运势，上升天蝎2022年运势
- 灵巫塔罗水瓶座运势，2022年水瓶座感情运势塔罗
- 射手女八月运势如何，八月运势2022射手感情塔罗
- 巨蟹运势7月桃花
- 星座运势塔罗牌，塔罗牌星座运势？
- 周，日 塔罗一周运势，塔罗牌，如何用生日来算每月的运势？